Neringa Bumblienė parle de la foire d’art contemporain Art Vilnius et de SUZANNE pour Elaine Alain

Neringa Bumblienė commissaire d’exposition, travaillant notamment au CAC de Vilnius, revient en mots et en images sur la 10ème édition d’Art Vilnius. Pour fêter la décade de cette foire d’art contemporain,  Aurélie Faure, commissaire d’exposition, bénéficie d’une invitation et programme l’exposition « FocusFrance » où l’on retrouve le groupe SUZANNE qui présente pour la première fois, en dehors de la France et de la scène artistique parisienne,  ses deux créations « STATU » et « MERCURES ».

View this post on Instagram

Narrative04] 1/5 by @neringabumbliene – "@artvilnius is the biggest art fair in the Northeast Europe, taking place in the capital of Lithuania. It was established in 2009 as part of the Vilnius European capital of culture and is taking place since then. 30 May-2 June this year the fair was celebrating its tenth-year-anniversary with a #FocusFrance programme. Curated by Aurélie Faure (@katarinastella), it brought 11 French galleries, with rare exceptions mostly Parisian ones, presented the French group exhibition On the Edge, and a few performances by French artists and artists collectives, such as a group titled by a female name SUZANNE, scheduled at different times and locations throughout the duration of the fair." @neringabumbliene – 1. Focus France corner @artvilnius, 2019 2. On the Edge, exhibition view, 2019 3-4. performance by @groupesuzanne taking place during @artvilnius, 2019 – All 📷 @neringabumbliene – #elainealain #neringabumbliene #curator #frenchartscene #contemporaryart #artcontemporain #suzanne #artvilnius19 #focusfrance

A post shared by Glance on the 🇨🇵 art scene 👀 (@elainealain) on

Traduction :

“Art Vilnius est la plus grande foire d’art d’Europe du Nord-Est, qui se déroule dans la capitale de la Lituanie. Elle a été créée en 2009 dans le cadre de la capitale européenne de la culture de Vilnius et se déroule depuis lors. Du 30 mai-2 juin de cette année (2019), la foire fêtait son dixième anniversaire avec pour l’occasion un programme #FocusFrance organisé par la commissaire d’exposition  française Aurélie Faure .Ce programme a réuni 11 galeries françaises, à de rares exceptions près, principalement parisiennes, a présenté l’exposition collective française “On the Edge” et quelques performances par des artistes et des collectifs d’artistes français, comme un groupe de performeurs qui répond au prénom féminin de SUZANNE, programmé à différents moments et lieux pendant toute la durée de la foire.”

Texte Neringa Bumblienė pour Elaine Alain